Интертекстуальные связи русской и узбекской литератур в русскоязычном художественном дискурсе: русский язык как пространство межкультурной коммуникации в литературе Узбекистана
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.20903723Ключевые слова:
интертекстуальность, русская литература, узбекская литература, художественный дискурс, межкультурная коммуникация, русский язык, литературный диалог, перевод, культурное взаимодействиеАннотация
В статье рассматриваются интертекстуальные связи русской и узбекской литератур в русскоязычном
художественном дискурсе. Особое внимание уделяется роли русского языка как средства межкультурной комму-
никации и взаимодействия литературных традиций народов Узбекистана и России. Анализируются особенности
литературного диалога, формы взаимовлияния художественных текстов, а также значение переводческой дея-
тельности в развитии межкультурных связей. Исследование показывает, что русский язык в литературном про-
странстве Узбекистана выступает не только средством общения, но и важным инструментом культурного обмена,
способствующим сохранению и развитию национальных литературных традиций
Библиографические ссылки
1. Хализев В. Е. Теория литературы. – 6-е изд. – М.: Академия, 2013. – 432 с.
2. Мамажанов А. М. Русский язык в современном культурном пространстве Узбекистана. – Ташкент: Фан, 2020.
– 215 с.
3. Фатеева Н. А. Интертекст в мире текстов: контрапункт интертекстуальности. – 4-е изд. – М.: КомКнига, 2012. –
280 с.
4. Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики. – М.: РОССПЭН, 2004. – 656 с.
5. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1986. – 445 с.
6. Норматов У. Литературные связи народов Центральной Азии. – Ташкент: Узбекистон, 2018. – 236 с.
7. Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). – М.: АльянС, 2017. – 253 с.
8. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. – М.: Высшая школа, 1989. – 406 с.
9. Навои А. Избранные произведения: в 2 т. – Ташкент: Узбекистон, 2017. – Т. 1. – 512 с.
10. Толстой Л. Н. Собрание сочинений: в 22 т. – М.: Художественная литература, 1982. – Т. 12. – 624 с.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 MAKTABGACHA VA MAKTAB TA’LIMI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
