Boshqaruv psixologiyasiga oid terminlarning tarjimada ekvivalentlik xususiyatlari
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.17508133Ключевые слова:
boshqaruv psixologiyasi, termin, tarjima, ekvivalentlik, semantika, terminologik tizim.Аннотация
Ushbu maqolada boshqaruv psixologiyasiga oid terminlarning tarjima jarayonidagi ekvivalentlik masalalari ilmiy jihatdan tahlil qilingan. Tadqiqotda terminlarning semantik, stilistik va funksional xususiyatlari, shuningdek, ularning boshqa tillarga tarjima qilinayotganda yuzaga keladigan muammolar ko‘rib chiqiladi. Maqolada tarjimaning ekvivalentlik darajalari – to‘liq, qisman va nisbiy ekvivalentlik – misollar asosida tahlil etilib, xususan, boshqaruv psixologiyasida aniq va izchil terminologik birliklarni qo‘llashning ahamiyati asoslab beriladi. Tadqiqot natijalari tarjimonlar, tilshunoslar hamda boshqaruv sohasida faoliyat yurituvchi mutaxassislar uchun amaliy ahamiyatga ega.
Библиографические ссылки
1. Abdullayev S. Zamonaviy boshqaruv psixologiyasi terminologiyasi. Toshkent: Ilm-fan nashriyoti, 2023. – B. 159.
2. Иванов П. Психология управления в современном мире. Москва: Наука, 2021. – 203 с.
3. Kabanova I. A. Terminlarni tarjima nazariyasi va amaliyoti. Moskva: Flinta, 2012. – B. 130.
4. Karimova N. (2022). “Terminologik adaptatsiya va boshqaruv psixologiyasidagi zamonaviy atamalar.” O‘zbek tilshunos- ligi jurnali, 4(15), 67–75-b.
5. Hayitov O. E., Jalolova S. M. Boshqaruv psixologiyasi: o‘quv qo‘llanma. Toshkent: TDIU, 2008. – B. 184.
6. Salomov G‘. Til va tarjima. O‘quv qo‘llanma. Toshkent: Fan nashriyoti, 1996. – B. 108–115.
7. Sattarov B. Boshqaruv psixologiyasi: yangi konseptlar va terminlar. Toshkent, 2024. – B. 178.
8. Petrov V. Terminologiya va lingvistik moslashuv. Moskva, 2020. – B. 195.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 MAKTABGACHA VA MAKTAB TA’LIMI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
