Uilyam Shekspir tragediyalarining o‘zbek adabiyotidagi o‘rni
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.19597338Ключевые слова:
Uilyam Shekspir, tragediya, dramaturgiya, o‘zbek adabiyoti, teatr madaniyati, Hamlet, Otello, King Lear, Macbeth, falsafiy g‘oya, badiiy tahlil, fojea, ichki ziddiyatlarАннотация
Ushbu maqolada William Shakespeare tragediyalarining mazmuni, asosiy g‘oyalari va obrazlar tizimi tahlil
qilinadi. Xususan, Hamlet, Othello, King Lear va Macbeth asarlari o‘zaro solishtirilib, ulardagi umumiy va farqli jihatlar
ochib beriladi. Uilyam Shekspir tragediyalari jahon adabiyotining muhim tarkibiy qismi bo‘lib, ularning o‘zbek adabiyotiga
kirib kelishi tarjima va teatr orqali amalga oshgan. Shekspirning Hamlet, Otello, Makbet kabi asarlari o‘zbek tiliga tarjima
qilinib, milliy sahnalarda namoyish etilgan va keng kitobxonlar e’tiboriga havola qilingan. Bu jarayon o‘zbek dramaturgiyasida
fojiaviy janrning rivojlanishiga, inson ruhiyati va ichki kechinmalarini chuqur tasvirlash an’anasining shakllanishiga
sezilarli ta’sir ko‘rsatgan. Shekspir tragediyalaridagi konflikt, xarakter va dramatik kompozitsiya unsurlari o‘zbek yozuvchilari
ijodida yangi badiiy izlanishlarga asos bo‘lgan. Natijada, o‘zbek adabiyotida tragediya janri mazmun va shakl jihatidan
boyib, milliy va jahon adabiyoti o‘rtasidagi aloqalar mustahkamlangan
Библиографические ссылки
1. Maqsudov, M. “Shakespeare’s Tragedies and Uzbek Theatre.” Uzbek Drama Journal, vol. 2, 2016, pp. 78-82.
2. Shakespeare, William. Hamlet. Tarjimon: Sh. Saidov. – Toshkent: Uzbek Literature Publishing House, 2002.
3. Abdurahmonov G‘. Jahon adabiyoti tarixi. – Toshkent: O‘qituvchi, 2010.
4. Qayumov A. Chet el adabiyoti. – Toshkent: Fan, 2005.
5. Stephen Greenblatt. Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare. – New York: W. W. Norton, 2004.
6. CliffsNotes. Hamlet, Macbeth, Othello tahlillari.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 MAKTABGACHA VA MAKTAB TA’LIMI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
