Texnologiyalar yordamida og‘zaki tarjimani takomillashtirish: AI va avtomatik translyatsiya tizimlarining imkoniyatlari
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.18289514Ключевые слова:
Og‘zaki tarjima, sinxron tarjima, sun’iy intellekt (AI), avtomatik translyatsiya tizimlari, nutqni aniqlash, real vaqt tarjimasi, mashina tarjimasi, nutqdan nutqqa tizimlar, lingvistik texnologiyalar, tarjimon va AI hamkorligi, tarjima samaradorligi, avtomatlashtirilgan tarjima strategiyalariАннотация
Ushbu maqola texnologiyalar yordamida og‘zaki tarjimani takomillashtirish, xususan sun’iy intellekt (AI)
va avtomatik translyatsiya tizimlarining imkoniyatlarini ilmiy tahlil qiladi. Tadqiqotda AI asosidagi nutqni aniqlash, tarjima
algoritmlari, avtomatik ovozdan nutqqa tizimlari, real vaqt rejimidagi tarjima platformalari va ularning amaliy samaradorligi
o‘rganildi. Shuningdek, maqolada ushbu texnologiyalarning sinxron tarjimada inson tarjimonining rolini qanday
qo‘llab-quvvatlashi, samaradorlikni oshirish va nomuvofiqliklarni kamaytirishga qaratilgan strategiyalar taklif etiladi. Tadqiqot
natijalari tarjimashunoslik va lingvistik texnologiyalarni uyg‘unlashtirishga, shuningdek, professional tarjimonlar va
AI tizimlarini birgalikda ishlatish imkoniyatlarini kengaytirishga xizmat qiladi.
Библиографические ссылки
1. Gile, D. (1995). Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. John Benjamins Publishing.
2. Pöchhacker, F. (2004). Introducing Interpreting Studies. Routledge.
3. Nida, E. (1964). Toward a Science of Translating. Brill.
4. Google Translate (2023). Real-time Translation Technology. Google AI Research.
5. DeepL (2023). Neural Machine Translation and Speech Recognition. DeepL GmbH.
6. Microsoft Translator (2023). Speech Translation API Documentation. Microsoft.
7. Xalilov, O. (2010). Og‘zaki tarjima metodikasi. Toshkent: Fan.
8. Karimova, S. (2015). Sinxron tarjimada texnologik vositalarning qo‘llanilishi. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Universiteti.
9. Islomov, R. (2018). Tarjima psixolingvistikasi va texnologiyalari. Toshkent: Akademnashr.
10. Abdullayeva, D. (2020). AI va avtomatik translyatsiya tizimlarida madaniy realiyalarni uzatish. Toshkent: Fan va Texnika.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 MAKTABGACHA VA MAKTAB TA’LIMI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
